lính khố vàng
Définition
- Nom (Histoire, Militaire) :
- Soldat à pagne jaune : Désigne un soldat de la milice indigène pendant la période coloniale française en Indochine, reconnaissable à son uniforme distinctif comprenant un pagne (khố) de couleur jaune.
- Milicien indigène : Un soldat recruté localement, souvent dans les milieux ruraux, pour servir sous commandement français dans des rôles de maintien de l'ordre ou de supplétif.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Lính khố vàng canh gác các đồn bốt ở nông thôn. (Les soldats à pagne jaune gardaient les postes dans les campagnes.)
- Hình ảnh người lính khố vàng gắn liền với một thời kỳ lịch sử. (L'image du soldat à pagne jaune est liée à une période historique.)
Utilisation avancée
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou académique pour décrire les forces auxiliaires coloniales. Il évoque souvent les complexités de la société coloniale.
Variantes et mots apparentés
- Lính khố đỏ (nom) : Soldat à pagne rouge — désignait les tirailleurs indochinois de l'armée régulière coloniale.
- Lính tập (nom) : Tirailleur indochinois, soldat indigène de l'armée française.
Synonymes
- Milice indigène : Force militaire recrutée parmi la population locale.
- Supplétif colonial : Soldat auxiliaire servant pendant la période coloniale.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il est utilisé comme une désignation historique précise.